Нет ни в чем вам благодати… (Пушкин)

Нет ни в чем вам благодати;
С счастием у вас разлад:
И прекрасны вы некстати
И умны вы невпопад.

Пушкин, 1825
Послано Пушкиным в конце ноября 1825 г. Вяземскому в числе других эпиграмм. Может быть, этот «мадригал» имеет в виду Анну Николаевну Вульф и построен на каламбуре: благодать — Анна.
Благодать — перевод еврейского имени Анна.
Вульф, Анна Николаевна (1799—1857) — псковская дворянка, соседка Пушкина по имению и близкий друг поэта. Сестра Евпраксии Вревской и Алексея Вульфа.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.