Александр Сергеевич Пушкин
Ни блеск ума, ни стройность платья…
М. Е. Эйхфельдт
Ни блеск ума, ни стройность платья
Не могут вас обворожить;
Одни двоюродные братья
Узнали тайну вас пленить!
Лишили вы меня покоя,
Но вы не любите меня.
Одна моя надежда — Зоя:
Женюсь, и буду вам родня.
Пушкин, 1823
Отрывок из послания сохранился в памяти В. П. Горчакова. «Это послание, — писал он, — по некоторым выражениям чересчур сильной речи, не могло быть не только напечатанным, но даже отдано той, к которой писано, особенно то, что относилось до Зои, родственницы её».
Горчаков, Владимир Петрович (1800—1867) — прапорщик Генерального штаба в Кишиневе, приятель Пушкина, один из тех четырёх офицеров, которым Пушкин написал стихотворение «Друзьям» (Вчера был день разлуки шумной…).
Эйхфельдт, Мария Егоровна, рождённая Мило, гречанка; её «миловидное личико по своей привлекательности сделалось известным от Бессарабии до Кавказа». Муж её, И. И. Эйхфельдт, «человек довольно странный, — по воспоминаниям Горчакова, — и до того заклятый нумизматик, что несравненно больше занимался он старыми монетами, чем молоденькою женою»; «в обществе, — как охранная стража, — её окружали родственники: то Алеко, то Тодораки, то Костаки. Все эти господа считались её двоюродными братьями».
Зоя — племянница М. Е. Эйхфельдт, «не очень привлекательной наружности».