Что же сухо в чаше дно?..

Александр Сергеевич Пушкин

Александр Сергеевич Пушкин


Что же сухо в чаше дно?..

Ода LVII. Из Анакреона

Что же сухо в чаше дно?
Наливай мне, мальчик резвый,
Только пьяное вино
Раствори водою трезвой.
Мы не скифы, не люблю,
Други, пьянствовать бесчинно:
Нет, за чашей я пою
Иль беседую невинно.


Пушкин, 1835

Сокращенный перевод LVII оды Анакреона, греческого лирика VI—V вв. до н. э.