Александр Сергеевич Пушкин
Приятелям
Враги мои, покамест я ни слова…
И, кажется, мой быстрый гнев угас;
Но из виду не выпускаю вас
И выберу когда-нибудь любого:
Не избежит пронзительных когтей,
Как налечу нежданый, беспощадный.
Так в облаках кружится ястреб жадный
И сторожит индеек и гусей.
Приятелям. Пушкин, 1825
Посылая стихи Вяземскому для публикации, Пушкин озаглавил их «Приятелям».
Однако стихотворение появилось в «Московском телеграфе» под заглавием «Журнальным приятелям». Пушкин тотчас же послал исправление в «Северную пчелу», где и появилось следующее извещение: «А. С. Пушкин просил издателей Сев. Пчелы известить публику, что стихи его сочинения, напечатанные в № 3 Моск. тел. на стр. 215 под заглавием «К журнальным приятелям», должно читать просто «К приятелям»».
Пушкину было важно обратить внимание читателей на настоящее название эпиграммы, так как слово «приятель» употреблялось им и другими в значении «враг», а чаще «политический враг».
Эпиграмма, таким образом, адресована политическим врагам Пушкина.