Александр Сергеевич Пушкин
Сапожник
Притча
Картину раз высматривал сапожник
И в обуви ошибку указал;
Взяв тотчас кисть, исправился художник.
Вот, подбочась, сапожник продолжал:
«Мне кажется, лицо немного криво…
А эта грудь не слишком ли нага?»…
Тут Апеллес прервал нетерпеливо:
«Суди, дружок, не свыше сапога!»
Есть у меня приятель на примете:
Не ведаю, в каком бы он предмете
Был знатоком, хоть строг он на словах,
Но черт его несет судить о свете:
Попробуй он судить о сапогах!
Сапожник. Пушкин, 1829
Эпиграмма на Н. И. Надеждина, вызванная его статьей против «Полтавы». В рукописи эпиграф: «Но видно по всему, что он семинарист. Дмитриев» (измененная цитата из перевода Дмитриева сцены «Триссотин и Вадиус» комедии Мольера «Ученые женщины»; у Дмитриева: «Но видно по стихам, что он семинарист»). Надеждин окончил духовную семинарию. Заключительные стихи соответствуют аналогичным высказываниям Пушкина в критической прозе.
Эпиграмма воспроизводит рассказ Плиния Старшего (знаменитого римского писателя I в.) в книге «Естественная история» об Апеллесе (греческом живописце IV в. до н. э.).