Если ехать вам случится…

Стихи Александра Сергеевича Пушкина

Александр Сергеевич Пушкин

Если ехать вам случится…

Если ехать вам случится
От *** на *,
Там, где Л. струится
Меж отлогих берегов, —
От большой дороги справа,
Между полем и селом,
Вам представится дубрава,
Слева сад и барский дом.

Летом, в час, как за холмами
Утопает солнца шар,
Дом облит его лучами,
Окна блещут как пожар,
И, ездой скучая мимо
развлечён,
Путник смотрит невидимо
На семейство, на балкон.

Пушкин, 1835

Первый автограф этого стихотворения датируется 1833 г. (время поездки Пушкина в Болдино), второй — 1835 г. (время поездки в Михайловское и Голубово — в 18—ти верстах от Тригорского). Поэтому предлагавшиеся расшифровки географических названий во 2-м и 3—м стихах предположительны. Наиболее вероятна следующая, еще неизвестная в печати:
Если ехать вам случится
От Тригорского на Псков,
Там где Луговка струится
Меж отлогих берегов…
В первоначальном автографе первые стихи читались:
Если ехать вам случится
От ** к Москве
Там же находятся и стихи:
Там, где ровный и отлогий
Путь над Волгою лежит…