Близ мест, где царствует Венеция златая… (Пушкин)

Шенье

Близ мест, где царствует Венеция златая,
Один, ночной гребец, гондолой управляя,
При свете Веспера по взморию плывет,
Ринальда, Годфреда, Эрминию поет. Читать далее «Близ мест, где царствует Венеция златая… (Пушкин)»

Соловей и роза (Пушкин) — «В безмолвии садов, весной, во мгле ночей…»

В безмолвии садов, весной, во мгле ночей,
Поёт над розою восточный соловей.
Но роза милая не чувствует, не внемлет,
И под влюблённый гимн колеблется и дремлет. Читать далее «Соловей и роза (Пушкин) — «В безмолвии садов, весной, во мгле ночей…»»

От многоречия отрекшись добровольно… (Пушкин)

От многоречия отрекшись добровольно,
В собранье полном слов не вижу пользы я;
Для счастия души, поверьте мне, друзья,
Иль слишком мало всех, иль одного довольно. Читать далее «От многоречия отрекшись добровольно… (Пушкин)»

Меж тем, как изумленный мир… (Пушкин)

Андрей Шенье

Посвящено Н. Н. Раевскому.
Ainsi, triste et сарtif, mа lyre toutefois
S’éveillait…
Но хоть и был я печальным пленником, всё же
моя лира пробуждалась… (франц.)

Меж тем, как изумленный мир
На урну Байрона взирает,
И хору европейских лир
Близ Данте тень его внимает, Читать далее «Меж тем, как изумленный мир… (Пушкин)»

Певец, когда перед тобой во мгле сокрылся мир земной… (Пушкин)

Козлову

Певец, когда перед тобой
Во мгле сокрылся мир земной,
Мгновенно твой проснулся гений,
На все минувшее воззрел
И в хоре светлых привидений
Он песни дивные запел. Читать далее «Певец, когда перед тобой во мгле сокрылся мир земной… (Пушкин)»