На перевод Илиады (Пушкин) — Слышу умолкнувший звук…

Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи;
Старца великого тень чую смущенной душой.

Пушкин, 1830
«С чувством глубоким уважения и благодарности взираем на поэта, посвятившего гордо лучшие годы жизни исключительному труду, бескорыстным вдохновениям и совершению единого высокого подвига», — такими словами приветствовал Пушкин выход в свет труда Гнедича — перевода «Илиады» («Литературная газета», 1830).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.