Восстань, восстань, пророк России… (Пушкин)

Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
* * *

Восстань, восстань, пророк России,
В позорны ризы облекись
,
Иди, и с вервием на выи
К убийце гнусному явись.

Пушкин, 1826
Четверостишие это записано в 50-х и 60-х гг. со слов некоторых ближайших современников Пушкина; эти лица утверждали, что отрывок представлял собой первоначальную редакцию окончания стихотворения «Пророк». Однако эти строки по своему характеру настолько отличаются от «Пророка», что более вероятно, что этот отрывок связан с другим стихотворением того же цикла.
Текст четверостишия недостоверен, по-видимому искажен; в позднейшей записи текста, со слов друзей поэта, слышавших стихи, последняя строка читается:
К у. г. явись.
Если вторую букву читать как у, то стих предположительно восстанавливается:
К убийце гнусному явись.
Если читать вторую букву как ц, то стих предположительно расшифровывается:
К царю губителю явись.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.




Загрузка...