На Ф. Н. Глинку (Пушкин) — Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах…

Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
На Ф. Н. Глинку

Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах,
Бормочет нам растянутый псалом:
Поэт Фита, не становись Ферто̀м!
Дьячок Фита, ты Ижица в поэтах!

Пушкин, 1825
Четверостишие вызвано переложением псалмов, которые Федор Николаевич Глинка печатал в журналах.
Фита — этой буквой (с которой писалось по старой орфографии имя Федор) подписывался Глинка в печати.
Кутейкин — персонаж из комедии Фонвизина «Недоросль», семинарист, речь которого пересыпана славянскими выражениями, производящими комическое впечатление в разговорной речи.
…в эполетах — Глинка был гвардейским полковником.
Ижица — последняя буква старого алфавита.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.




Загрузка...