Молдавская песня (Пушкин) — Нас было два брата — мы вместе росли…

Нас было два брата — мы вместе росли —
И жалкую младость в нужде провели…

Но алчная страсть овладела душой,
И вместе мы вышли на первый разбой.

Курган серебрился при ясной луне,
Купец оробелый скакал на коне,

Его мы настигли
И первою кровью умыли кинжал.

Мы к убийству привыкли потом
И стали селеньям ужасны кругом.

Пушкин, 1821
Стихотворение было только начато. Пушкин оставил его и на ту же тему написал поэму «Братья разбойники».
Новейшими исследованиями установлено, что в молдавском фольклоре действительно имеется баллада о двух братьях-разбойниках. Она была широко распространена в придунайской Валахии и Молдавии, где Пушкин мог ее слышать.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.