Мирская власть (Пушкин) — Когда великое свершалось торжество…


Мирская власть (А. С. Пушкин)

Когда великое свершалось торжество
И в муках на кресте кончалось Божество
,
Тогда по сторонам Животворяща Древа
Мария-грешница и Пресвятая Дева
Стояли две жены,
В неизмеримую печаль погружены.
Но у подножия теперь Креста Честнаго,
Как будто у крыльца правителя градскаго,
Мы зрим поставленных на место жён святых
В ружье и кивере двух грозных часовых.
К чему, скажите мне, хранительная стража?
Или Распятие казённая поклажа,
И вы боитеся воров или мышей?
Иль мните важности придать Царю Царей?
Иль покровительством спасаете могучим
Владыку, тернием венчанного колючим,
Христа, предавшего послушно плоть Свою
Бичам мучителей, гвоздям и копию?
Иль опасаетесь, чтоб чернь не оскорбила
Того, Чья казнь весь род Адамов искупила,
И, чтоб не потеснить гуляющих господ,
Пускать не велено сюда простой народ?

Пушкин, 1836

По словам Вяземского, стихотворение, «вероятно, написано потому, что в страстную пятницу в Казанском соборе стоят солдаты на часах у плащаницы». Первые шесть стихов передают евангельский рассказ о смерти распятого на кресте Иисуса Христа.
Мария-грешница — Мария Магдалина.
Пресвятая дева — мать Христа. 5-й стих в автографе: «Стояли бледные две слабые жены». Эпитеты не удовлетворили Пушкина, и он зачеркнул их, не заменив ничем.



Загрузка...