Как редко плату получает… (Пушкин)

Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
* * *

Как редко плату получает
Великий добрый человек

… в кой-то век

. . . . . . . . . .

За все заботы и досады
(И то дивиться всякий рад!)
Берет достойные награды
Или достоин сих наград.

Пушкин, 1835
Перевод отрывка из стихотворения английского поэта Колриджа «Жалоба» («Complaint»). Первый стих из него: «How seldom, friend, a good great man obtain etc.» — Пушкин вписал в альбом Ан. Н. Вульф в октябре 1835 г. в Тригорском.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.




Загрузка...