Александр Сергеевич Пушкин
Хотя стишки на именины…
Хотя стишки на именины
Натальи, Софьи, Катерины
Уже не в моде, может быть:
Но я, ваш обожатель верный,
Я в знак послушности примерной
Готов и ими вам служить.
Но предаю себя проклятью,
Когда я знаю, почему
Вас окрестили благодатью!
Нет, нет, по мненью моему.
И ваша речь, и взор унылый,
И ножка (смею вам сказать) —
Всё это чрезвычайно мило,
Но пагуба, не благодать.
Пушкин, 1825
Стихи написаны на именины Анны Николаевны Вульф (1799—1857), старшей дочери П. А. Осиповой.
Осипова, Прасковья Александровна (1781—1859) — псковская дворянка, хозяйка усадьбы Тригорское, мать баронессы Е. Н. Вревской, соседка Пушкина по имению Михайловское и близкий друг поэта.
Благодать — перевод еврейского имени Анна.